前作、あいさつの歌【洋楽編その１ 英語のあいさつの歌】に続き、英語以外の「あいさつの歌」を。
まずはフランス語から。
こんにちは（ボンジュール）
映画パリの恋人（Funny Face）より「Bonjour, Paris」（1957年）
メトロ・ゴールドウィン・メイヤーの看板俳優であるフレッド・アステアの熟練したダンスと、フレッシュなオードリー・ヘプバーンの珍しい肉声の歌が楽しめる。(Wikipedia参照）
ジュリエット・グレコ／映画「悲しみよこんにちは」（Bonjour Tristesse）（1958年）
題名はポール・エリュアールの詩「直接の生命」の一節から採られている。17歳の少女セシルがコート・ダジュールの別荘で過ごす一夏を描く。22ヶ国で翻訳され世界的なベストセラーとなった。
イタリア語。
さようなら（チャオ、アリヴェデルチ）
ドメニコ・モドューニョ／Ciao, ciao, bambina(1959年)
トニー・モットーラ＆ヒズ・オーケストラ／Ａrrivederci Roma(1958年）
スペイン語。
こんにちは（ブエナス・ノーチェス） さようなら(アディオス)
ダリダ／ブエナス・ノーチェス・アモール（Buenas noches miamor）(1957年)
アルフレッド・ハウゼ／アディオス・ムチャーチョス（Adios Muchachos）（1928年）
ドイツ語とハワイ語。
ありがとう（ドイツ語・ダンケ・シェーン）
さようなら（ハワイ語・アロハ）
ウェイン・ニュートン／ダンケ・シェーン(1963年）
リリウ・オカラニ／アロハ・オエ(1895年）
日本人歌手が歌う、中国語と韓国語のあいさつ語がある曲。
ありがとう（中国語・シェシェ） （韓国語・カムサハムニダ）
高見知佳／くちびるヌード(1984年)【Voulez vous cou-謝謝 avex moi ce soir?】
https://youtu.be/10VrT0FxXeQ
天童よしみ／珍島物語(1996年)【海の神様 カムサハムニダ】